Перевод: с немецкого на русский

на танкерах и гарпунных судах

1 Laufbrücke

f

1) мостки, сходни; помост; настил

2) продольный мостик ( на танкерах и гарпунных судах)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Laufbrücke
2 Laufbrücke

сущ.
1) общ. леса, подмостки, сходни, мостки

2) воен. пешеходный мостик

3) тех. настил, помост, продольный мостик (на танкерах и гарпунных судах)

4) ж.д. пешеходный мост (ик)

5) дор. пешеходный мост

6) ВМФ. мостик перед боевой рубкой, переходной мостик, узкий мостик вдоль борта авианосца

7) судостр. мостик, соединяющий две рубки, переходной перекидной мостик, переходный мостик

8) дек. галерея

Универсальный немецко-русский словарь > Laufbrücke
3 Laufbrücke

f мостки мн.; настил м.; помост м.; продольный мостик м. (на танкерах и гарпунных судах); сходни мн.

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laufbrücke